'शुगी बैन': डगलस स्टुअर्ट का बुकर पुरस्कार जीतने वाला उपन्यास दिल से लिखा गया है, और दिल दहला देने वाला है

स्कॉटिश-अमेरिकी लेखक डगलस स्टुअर्ट का पहला उपन्यास शुगी बैन , जिसने बुकर पुरस्कार 2020 जीता है, 1980 के दशक में ग्लासगो में एक दुखी परिवार में बड़े होने की एक कच्ची, यथार्थवादी और बेहद चलती कहानी है। यह एक माँ और उसके बेटे के बीच के रिश्ते के बारे में है – एक माँ जो निराशा और शराब में उतरती है, और एक बेटा जो इसके बावजूद प्यार करता है और उसका समर्थन करता है, यहां तक ​​कि वह अपनी बढ़ती जागरूकता से जूझता है कि वह समलैंगिक है।

एग्नेस बैन – सुंदर, ग्लैमरस, और हमेशा जीवन से अधिक सौंदर्य और गुणवत्ता चाहती है – उसके रोमांटिक फैसलों से क्षतिग्रस्त हो जाती है। उसने एक स्थिर पुरुष के लिए उसे स्थिर, लेकिन उबाऊ, पहला पति छोड़ दिया है जो उसे कठिन प्यार देता है। लेकिन जब वह एक महिला सलाहकार बन जाती है, तो एग्नेस शराब में आराम चाहती है। उसकी लत तब और खराब हो जाती है जब वह ग्लासगो में किनारे पर खनन टेनमेंट्स के खराब क्लस्टर में परिवार को छोड़ने के बाद उसे छोड़ देता है।

एग्नेस के पहले पति कैथरीन और लीक के बच्चे और उसके दूसरे से आठ साल के शुगी, अपनी मां के अलार्म को अलार्म से देखते हैं। उनमें से कोई भी उसकी आवश्यक अच्छाई और अनुग्रह पर संदेह नहीं करता है, लेकिन यह शुगी है जो एग्नेस के साथ सबसे अधिक समझता है और सहानुभूति रखता है। समय के साथ, बड़े बच्चे एक-एक करके घर से बाहर निकल जाते हैं, और एग्नेस के साथ हर दिन बोतल से टकराने के लिए शगूई के पास जाते हैं और अपने मेज़र कल्याण की जांच के साथ समाप्त होने का उन्मत्त व्यवसाय करते हैं।

स्टुअर्ट, जो समलैंगिक है, ग्लासगो में बड़ा हुआ, और जिसकी माँ शराब से मर गई, ने स्पष्ट रूप से अपने पहले उपन्यास में अपने स्वयं के जीवन के अनुभवों से लिया है। और शायद यह वह है जो Shuggie बैन को उसके यथार्थवाद और सत्य की अंगूठी को उधार देता है। 1980 के दशक में हार्दिक ग्लासगो में अपनी कामुकता के साथ शिग्गी को पहचानने और आने की प्रक्रिया धीमी और दर्दनाक है। एक बच्चे के रूप में अलगाव की उसकी भावना लोगों को यह बताने में बहुत है कि वह “कोई अधिकार नहीं” है।

वह अपने सहपाठियों, और शारीरिक दुर्व्यवहार, से भी ताने सहता है। एक समय है जब, फिट होने के प्रयास में, वह एक “सामान्य” लड़के की तरह चलने की कोशिश करता है। भावुकता या पीड़ितता के दाग के मामूली निशान के बिना, स्टुअर्ट ने पता लगाया कि एक छोटे लड़के के लिए एक अनौपचारिक और क्रूर वातावरण में बड़ा होना कितना कठिन है।

लेकिन जबकि शुगी की परिवर्तनकारी यात्रा कहानी के केंद्र में है, यह एग्नेस है जो उपन्यास पर टिकी हुई है। एग्नेस, जो हर शराबी के बाद, खुद को उसकी कब्र से बाहर निकालती है, और खुद को फिर से दुनिया के सामने पेश करती है। वह कर्ल करती है और अपने बालों को सेट करती है, अपने मेकअप, अपने सेक्सी कपड़े और शायद अपने पुराने मिंक कोट को लगाती है।

एग्नेस, प्लकी, उत्साही और प्यार करने वाली, जो हर दिन टुकड़ों में जाती है, केवल खुद को एक साथ कपड़े पहनकर वापस लाने के लिए – क्योंकि उसके पास, वह, अगर और कुछ नहीं, एक पुष्टि है कि वह अपनी गरिमा और अनुग्रह बरकरार रखती है, जो वह दे सकती है शराबखोरी में लेकिन कभी भी पराजय या नारेबाजी के लिए नहीं। हर एक दिन राख से उठने वाली एग्नेस के बारे में पूरी तरह से आकर्षक, और दिल दहला देने वाली बात है, और उसका चरित्र उपन्यास में लेखक की बेहतरीन उपलब्धि पर संदेह किए बिना है।

स्टुअर्ट की कथा काफी तेज-तर्रार है, और वह मार्गरेट थैचर के ब्रिटेन में खनिकों के आर्थिक अभावों के बारे में विवरणों के एक मामले में अपनी कहानी को दफनाने के लिए नहीं चुनते हैं। फिर भी उस समय के मजदूर वर्ग की गरीबी और निराशा स्पष्ट और वर्तमान है, और वे उपन्यास को इसकी कड़ी, कच्ची धार देते हैं।

स्लैग हिल्स, मोटे आदमी और फीके, निराश महिलाएं जो सूखे, सड़न रोकने वाली खदानों में निवास करती हैं, जहां एग्नेस अपने परिवार के साथ रहने के लिए आती हैं, सावधानी से उखाड़ी जाती हैं, और वे एक बार सीम के प्रतीक के लिए एक आदर्श सेटिंग हैं। क्षय और हानि जो उपन्यास के माध्यम से चलती है।

Shuggie बैन , कई अन्य पुस्तकों की तरह जो प्रशंसा जीतने के लिए आगे बढ़ी हैं , कथित तौर पर कई संपादकों द्वारा इसे अस्वीकार कर दिया गया था, क्योंकि इसे प्रकाशन के लिए चुना गया था। यह बुकर पुरस्कार जीता है, शायद पिटाई करने वाले दावेदारों को जो जीतने के लिए इत्तला दे रहे थे, इसकी कहानी के जादू का एक वसीयतनामा है – एक कहानी जिसे दिल से और बिना किसी आकस्मिकता के बताया गया है।

कोई जवाब दें

Please enter your comment!
Please enter your name here